Tanya Jawab Seputar Pintu Dharma Tanah Suci
225
Pertanyaan :
Buddha Amitabha
adalah rajanya para Buddha, Amituofo merupakan raja mantra, ucapan begini
tercantum di sutra mana?
Upasaka Li Bing-nan menjawab :
Buddha Amitabha
merupakan Dharmakaya, baik cahaya, usia, hati karuna, kebijaksanaanNya adalah
tak terhingga dan tanpa batas, mengikrarkan 48 tekad agung menyelamatkan semua
makhluk, jasa kebajikanNya melampaui seluruh Buddha, maka itu dikatakan sebagai
Raja Tekad.
Amituofo merupakan
nama yang tidak diterjemahkan, oleh karena merupakan mantra rahasia. Hanya satu
aksara saja yakni huruf “A” sudah merupakan induk dari segala vokal, 84 ribu
Dharani adalah muncul dari sini, Tripitaka juga dibabarkan dari sini, maka itu
disebut sebagai Raja. Persoalan ini tidak perlu terlalu melekat pada fomalitas
sutra.
Dipetik dari : Tanya Jawab
Seputar Pintu Dharma Tanah Suci
Penulis : Upasaka Li Bing-nan
Disusun oleh : Upasaka Ceng Qi-yun
(二二五)
問 ：
阿彌陀佛為佛中之王，也是咒中之王，這個說法不知出自什麼經典？
李炳南老居士解答 ：
彌陀身為法界藏，光芒、壽命、悲心、智 慧無邊無際，發四十八大願度盡眾生，功德超過一切佛，所以說他是願王。阿彌陀不翻譯，因為是秘咒。只一個阿字，就是一切發音的母音，八萬四千陀羅尼都從這 裏面出來，三藏十二部修多羅都從這裏面演說，所以稱為王。這個問題不必拘泥於經典。
文摘恭錄 : 淨土法門疑難問題解答
李炳南老居士原著
曾琦雲編譯
